1. Exporta el CSV crudo desde Toggl
Desde Toggl exporta tu historial en CSV sin editar columnas ni reformatear fechas. aravo espera el shape estándar con cliente, proyecto, descripción, fecha de inicio, hora de inicio, fecha de fin y hora de fin.
2. Importa el archivo en Configuración
Entra a Configuración, abre la sección de migración y selecciona Toggl como plataforma. Después sube el CSV crudo sin modificarlo.
3. Revisa la vista previa antes de confirmar
Antes de insertar nada, aravo te muestra una vista previa por fila para validar la migración completa.
- Filas válidas para importar
- Filas inválidas por estructura o tiempos
- Clientes y proyectos que se reutilizarán
- Nuevos clientes o proyectos que hará falta crear
4. Usa el bloqueo de duplicados a tu favor
aravo calcula un fingerprint con cliente, proyecto, task, descripción, billable, tags, inicio y fin. Si el archivo trae filas repetidas o vuelves a subir el mismo CSV, el preview lo marca antes de guardar.
5. Exporta de nuevo desde aravo
La misma sección incluye exportación CSV compatible con Toggl. Puedes filtrar por rango de fechas, cliente o proyecto y descargar un único archivo con el mismo shape base del flujo de importación.